"Enter"a basıp içeriğe geçin

Etiket: 64- Satıcının deve-sığır davar ve sütü memesinde toplanabilecek her hayvanın sütünü memesinde biriktirmekten nehyedilmesi bâbı

Buhari 2189

“el-Musarrât”, birkaç günler sağılmayıp sütü memesinde habsedilmiş ve orada yığılıp toplanmış olan hayvandır. Tasriye masdarının asıl ma’nâsı suyu habsetmektir. “Sarraytul-mâe = Suyu habsettim)” ta’bîri, bu ma’nâdan dolayı söylenir.

2189 Ebû Hureyre (radıyallahü anh) şöyle dedi: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem.a.v.): “Deve ve koyunları (sütlerini memeleri içinde yığmak suretiyle) bol sütlü göstermeye çalışmayınız. Her kim sütü memesinde habsedilmiş bir hayvanı, bu habsedişten sonra satın alırsa, onu sağması sırasında iki re’y arasında muhayyerdir: Dilerse o hayvanı kendi mülkiyetinde tutar, isterse onu bir sâ’ hurma ile birlikte sahibine geri verir” buyurdu.

Ve Ebû Salih’ten, Mucâhid’den, Velîd ibn Rebâh’tan, Mûsâ ibn Yesâr’dan; onlar da Ebû Hureyre’den olmak üzere zikrolunuyor ki, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem.a.v.) “Bir sâ’ hurma ile birlikte” demiştir.

İbn Sîrîn’den; o da Ebû Hureyre’den olmak üzere rivayet eden râvîlerin bâzısı da: “Herhangi bir yiyecek maddesinden bir sâ’ ile geri verir. Ve kendisi üç gün muhayyerdir” buyurdu, demişlerdir. İbn Sîrîn’den; o da Ebû Hureyre’den merfû’ olarak rivayet edenlerin bâzısı da: Üç günü zikretmeyerek sâdece “Bir sâ’ hurma”y\ zikretmiştir. Hurma rivayetleri daha çoktur.