Adı atike bt. Halid b. Huleyf b. Munkız b. Rebia b. Asrem b. Dubeys b. Haram b. Hubşiyye b. Selul b. Kab b. Amrdır. Amr, Huzaalıdır. Amcasının oğlu ile evli idi. Amcasının oğluna Temim b. Abdüluzza b. Munkız b. Rebia b. Asrem b. Dubeys b. Haram b. Hubşiyye b. Selul b. Kab b. Amr derlerdi. Amr, Huzaalıdır. Ümmü Mabedin evi Kudeydde idi. Resulallah Medineye hicret sırasında onun yanında konaklamıştı. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi; dedi ki: Bana İbrahim b. Nafi anlattı. O İbn Ebu Necihten, o da Esma bt. Ebu Bekirin mevlası Abdullahtan şöyle dediğini rivayet etti. Ayrıca bana Hizam b. Hişam anlattı. O da babasından ve başkalarından şöyle dediklerini rivayet etti: Kureyş, Resulallahın Pazartesi gecesinin sonunda seher vaktinde, -bir rivayette Salı günü- [Hira] mağarasından çıkıp Kudeyde gittiğinin farkına varmadı. O sırada köle, çocuk ve kadınların peşine takıldığı, şahsı görülmeyen bir kimseden, Mekkenin aşağı taraflarından gelip Mekkenin yükseklerine doğru çıkan şöyle bir ses duydular: İnsanların Rabbi olan Allah, iki arkadaşa hayırlı mükafat versin. Dediler ki: Onlar, Ümmü Mabedin iki çadırına varıp konakladılar. Şüphesiz ki, Muhammedin arkadaşı olarak geceleyen kurtuluşa ermiştir. Beni Kaba tebrikler olsun. Onların genç kızlarının bulundukları ve oturdukları mekan, Müslümanlar için bir gözetleme yeridir. Bize Muhammed b. Ömer haber verdi. O Hizam b. Hişamdan, o babasından, o da Ümmü Mabedden şöyle dediğini rivayet etti: İki yük devesi üzerinde dört kişi bana geldi ve yanımda konakladı. Resulallaha, kesmek maksadıyla [sütü olmayan] bir koyun getirdim. [O ana kadar sütü olmayan bu hayvan] birdenbire bol sütü olan bir koyun oluverdi. Onu Allah Resulüne yaklaştırdım. Memesine dokundu ve “Onu kesme.” buyurdu. Ben de onu geri gönderdim. Sonra başka bir koyunu getirip kestim, onlara yemek yaptım. O ve arkadaşları yediler. Hişam dedi ki: “Beraberinde kimler vardı?” diye sordum. Ümmü Mabed şöyle dedi: İbn Ebu Kuhafe [Ebu Bekir], İbn Ebu Kuhafenin mevlası ve müşrik olan İbn Ureykıt. Ümmü Mabed devamla dedi ki: Resulallah ve ashabı o koyundan yediler, heybelerinin alabildiğince onlara yol yemeği koydum. Bir miktar et veya etin çoğu da yanımızda kaldı. Resulallahın, memesine dokunduğu koyuna gelince o, Ömer b. el-Hattab zamanında, hicri 18. yılda ölünceye kadar yanımızda kaldı. Onun sütünü sabah akşam sağardık. Üstelik yerde -az ya da çok- bir şey [yiyeceği bitki] yoktu. Muhammed b. Ömer dedi ki: Ümmü Mabed, [Allah Resulü kendisine geldiği] sırada Müslüman olmuştu. Başkaları ise, “Bilakis bu olaydan sonra Ümmü Mabed geldi, Müslüman oldu ve biat etti.” demişlerdir.