[Ümmü Hani] bt. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf b. Kusay. Adı, Fahıtedir. Hişam b. el-Kelbi, onun isminin Hind olduğunu söylemiştir. Fakat bizim yanımızda daha çok Fahıte ismi meşhurdur. Annesi, Fatıma bt. Esed b. Haşim b. Abdümenaf b. Kusaydır. Bize Hişam b. Muhammed b. es-Saib el-Kelbi haber verdi. O babasından, o Ebu Salihten, o da İbn Abbastan şöyle dediğini rivayet etti: Resulallah Ebu Talibin kızı Ümmü Haniyi Cahiliye döneminde istedi. Onu Hübeyre b. Ebu Vehb b. Amr b. aiz b. İmran b. Mahzum da istedi ve onunla evlendi. Bunun üzerine Resulallah “Ey amcacığım! Hübeyreyi evlendirip beni terk mi ettin?” deyince Ebu Talib, “Ey yeğenim! Onlarla evlilikten dolayı akraba olduk. Asiller, asillere denk olur.” dedi. Daha sonra Ümmü Hani Müslüman olunca İslam, onunla Hübeyrenin arasını ayırdı. Böyle olunca onu Resulallah istedi. Ümmü Hani bunun üzerine, “Seni Cahiliye döneminde sevmişken kim bilir İslami dönemde ne kadar severim? Fakat ben çocukları olan bir kadınım. Sana eziyet vermelerinden korkarım.” dedi. Resulallah, “Kadınların en hayırlıları Kureyşin, develere binip de küçük çocuklarını şefkatle büyüten ve bunun yanında da kocalarını gözeten kadınlarıdır.” dedi. Bize Abdullah b. Nümeyr haber verdi; dedi ki: Bize İsmail b. Ebu Halid anlattı. O da amirden şöyle dediğini rivayet etti: Resulallah Ümmü Haniyi isteyince şunu söyledi: “Ya Resulallah! Sen benim için canımdan daha değerlisin. Fakat eşin hakları büyüktür. Ben de evlendikten sonra bu konuda kusur işlemekten korkuyor, çocuğumla ilgilenince eşimin hakkını zayi etmekten çekiniyorum.” dedi. Resulallah da “Kadınların en hayırlıları Kureyşin, develere binip de küçük çocuklarını şefkatle büyüten ve bunun yanında da kocalarını gözeten kadınlarıdır.” dedi. Bize Haccac b. Nusayr haber verdi; dedi ki: Bize el- Esved b. Şeyban anlattı. O da Ebu Nevfel b. Ebu Akrebden şöyle dediğini rivayet etti: Resulallah Ümmü Haninin yanına gitti ve onu istedi. Ümmü Hani, “Şu emzirdiğim iki çocuk varken kocayla nasıl ilgilenebilirim ki?” dedi. Resulallah o sırada su istedi. Ona süt getirildi. Kendisi ondan içti ve sonra da Ümmü Haniye verdi. Geri kalan sütü içen Ümmü Hani, “Oruçluyken içtim.” deyince Resulallah, “Seni buna sevk eden ne oldu?” diye sordu. Ümmü Hani, “Senden arta kalanı içmek için. Yapamayacağım bir şey değildi. O yüzden de vazgeçmedim. Yapabileceğim bir şey olduğu için de onu içtim.” dedi. Resulallah ise “Kadınların en hayırlıları Kureyşin, develere binip de küçük çocuklarını şefkatle büyüten ve bunun yanında da kocalarını gözeten kadınlarıdır. Şayet Meryem bt. İmran da deveye binen bir kadın olsaydı ben hiç kimseyi ondan daha üstün tutmazdım.” dedi. Bize Ubeydullah b. Musa haber verdi; dedi ki: Bize İsrail anlattı. O es-Süddiden, o Ebu Salihten, o da Ümmü Hani bt. Ebu Talibden şöyle dediğini rivayet etti: Resulallah beni isteyince ben de mazeret beyan ettim. O da mazeretimi kabul etti. Daha sonra Allah (c) şunu inzal buyurdu: “Ey Peygamber! Mihrlerini verdiğin hanımlarını, Allahın sana ganimet olarak verdiği ve elinin altında bulunan cariyeleri, amcanın, halanın, dayının ve teyzenin seninle beraber göç eden kızlarını sana helal kıldık.” Ümmü Hani dedi ki: “Ben, ona helal olmadım, çünkü onunla hicret etmedim. Ben Mekkenin fethinden sonra serbest bırakılan [tuleka] kimselerdendim.” Bize el-Fadl b. Dükeyn haber verdi; dedi ki: Bize Abdüsselam b. Harb el-Melai anlattı; dedi ki: Bize İsmail b. Abdurrahman anlattı; dedi ki: Bize Ebu Salih haber verdi; dedi ki (ya da “Ümmü Haninin azatlısı Ebu Salihten işittim” dedi.): Resulallah Ümmü Hani bt. Ebu Talibi isteyince, “Ya Resulallah! Benim küçük çocuklarım var.” dedi. Çocukları büyüyünce kendisini, evlilik için Resulallaha arz edince Resulallah “Şimdi olmaz.” dedi. Çünkü Allah (c) şu ayeti indirmişti: “Ey Peygamber! Mihrlerini verdiğin hanımlarını, Allahın sana ganimet olarak verdiği ve elinin altında bulunan cariyeleri, amcanın, halanın, dayının ve teyzenin seninle beraber göç eden kızlarını sana helal kıldık.” Ümmü Hani Muhacir kadınlardan değildi. Bir başka ravi de şunu demiştir: Ümmü Haninin Hübeyre b. Ebu Vehbden Cade, Amr, Yusuf ve Hani isminde çocukları oldu.