2390. Bilirim, bilirim ama kendime ait olan şeyleri bilirim… bana ait şey de harften, sesten başka bir şey değildir.
Kendine gel, hadi ey burun… şu güzeli gör, desen imkanı yok; burunda bu kabiliyet yoktur.
Sana der ki: Mis, yahut gülsuyu olursa koklarım… benim işim budur, bilgim bu kadardır.
Ben o baldırı gümüşe benzeyen güzeli nasıl görürüm? Aklını başını devşir de yapamayacağım şeyi teklif etme bana!
İğri duyguda iğriden başka bir şey göremez… onun önüne ister eğri getir, ister doğru.
IV. Mesnevi 2390
