1710. Tek gözlü ona derler ki yalnız içinde bulunduğu hali görür… hayvanlar gibi başka şeyden haberi yoktur.
Öküzün iki gözünü çıkarmanın cezası bir gözü çıkarma cezasıdır… çünkü onda şeref yoktur ki!
Öküzün iki gözü, değerinin yarısıdır… çünkü onun iki gözle yapacağı şeyi, sen ona yaptırabilirsin!
Fakat bir insanın tek gözünü çıkarsan değerinin yarısını vermek gerek!
Zira insan gözü, başlı başına başka birinin yardımı olmaksızın bir iş görebilir!
IV. Mesnevi 1710
