Üzerinde gözetici olmayan kimse yoktur.
Diyanet Vakfı Meali
1, 2, 3, 4. Gökyüzüne ve târıka (sabah yıldızına ) yemin ederim. Târıkın ne olduğunu nereden bileceksin? (O, karanlığı) delen yıldızdır. Hiç kimse yoktur ki üzerinde bir koruyucu, bir denetleyici bulunmasın.
Elmalılı Meali (Orijinal)
Bir nefis yoktur ki illâ üzerinde bir hâfız olmasın
