Diyanet İşleri Meali (Eski)
O günün şiddetiyle gök bile parçalanır. O’nun sözü yerine gelir.
Diyanet Vakfı Meali
Gökyüzü bile onunla (o günün dehşetiyle) yarılacaktır. Allah’ın vâdi mutlaka yerine gelir.
Elmalılı Meali (Orijinal)
Sema onunla çatlamıştır ve onun va’di fi’le çıkarılmıştır
