Gök yarılıp da, gül gibi kızardığı, yağ gibi eridiği zaman haliniz nice olur?
Diyanet Vakfı Meali
Gök yarılıp da kızarmış yağ renginde gül gibi olduğu zaman,
Elmalılı Meali (Orijinal)
Gök bir yarılıp oluverdi mi bir gül, yağ gibi eriyen, kızaran yanan
