Yoksa senin için şöyle mi derler: “Şairdir, zamanın onun aleyhine dönmesini gözlüyoruz.”
Diyanet Vakfı Meali
Yoksa onlar: (O,) bir şairdir; onun, zamanın felâketlerine uğramasını bekliyoruz mu diyorlar?
Elmalılı Meali (Orijinal)
Yoksa «bir şâir biz ona «reybul menun»u gözetiyoruz» mu diyorlar?