Onlar Allahı gereği gibi değerlendiremediler. Bütün yeryüzü, kıyamet günü Onun avucundadır; gökler Onun kudretiyle dürülmüş olacaktır. O, putperestlerin ortak koşmalarından yüce ve münezzehtir.
Diyanet Vakfı Meali
Onlar Allahı hakkıyla tanıyıp bilemediler. Kıyamet günü bütün yeryüzü Onun tasarrufundadır. Gökler Onun kudret eliyle dürülmüş olacaktır. O, müşriklerin ortak koşmalarından yüce ve münezzehtir.
Elmalılı Meali (Orijinal)
Allahı hakkıyla takdir edemediler, halbuki bütün Arz Kıyamet günü onun bir kabzası Göklerde yeminine dürülmüşlerdir, çok münezzeh ve çok yüksektir o sübhan onların şirkinden