Göklerin ve yerin kilitleri Onundur. Allahın ayetlerini inkar edenler, işte onlar hüsrandadırlar.
Diyanet Vakfı Meali
Göklerin ve yerin anahtarları (mutlak hükümranlığı) Onundur. Allahın ayetlerini inkar edenler var ya, işte onlar hüsrana uğrayanlardır.
Elmalılı Meali (Orijinal)
Bütün Göklerin ve Yerin kilidleri onundur, Allahın ayetlerine küfrederler işte onlar kendilerine yazık edenlerdir