Allah kimin gönlünü İslama açmışsa, o, Rabbi katından bir nur üzere olmaz mı? Kalbleri Allahı anmak hususunda katılaşmış olanlara yazıklar olsun; işte bunlar apaçık sapıklıktadırlar.
Diyanet Vakfı Meali
Allah kimin gönlünü İslama açmışsa o, Rabbinden bir nur üzerinde değil midir? Allahı anmak hususunda kalpleri katılaşmış olanlara yazıklar olsun! İşte bunlar apaçık bir sapıklık içindedirler.
Elmalılı Meali (Orijinal)
Demek ki her kimin Allah bağını islama açmış ise işte o rabbından bir nur üzerinde değil mi? O halde vay o Allahın zikrinden kalbleri katılara onlar bir açık dalal içindedirler