Fakat, Rablerinden sakınanlara, üst üste bina edilmiş köşkler vardır; altlarından ırmaklar akar. Bu, Allahın verdiği sözdür, Allah verdiği sözden caymaz.
Diyanet Vakfı Meali
Fakat Rablerinden sakınanlara, üst üste yapılmış, altlarından ırmaklar akan köşkler vardır. Bu, Allahın verdiği sözdür. Allah, verdiği sözden caymaz.
Elmalılı Meali (Orijinal)
Fakat o rablarına korunanlar, onlara şehnişinler var ki üzerlerinde şehnişinler yapılmış, altlarından ırmaklar akar Allahın vadi, Allah miadını şaşırmaz