17,18. Şeytana ve putlara kulluk etmekten kaçınıp, Allaha yönelenlere, onlara, müjde vardır. Dinleyip de, en güzel söze uyan kullarımı müjdele. İşte Allahın doğru yola eriştirdiği onlardır. İşte onlar akıl sahipleridir.
Diyanet Vakfı Meali
17, 18. Tağuta kulluk etmekten kaçınıp, Allaha yönelenlere müjde vardır. (Ey Muhammed!) Dinleyip de sözün en güzeline uyan kullarımı müjdele. İşte Allahın doğru yola ilettiği kimseler onlardır. Gerçek akıl sahipleri de onlardır.
Elmalılı Meali (Orijinal)
Onlar ki sözü dinlerler, sonra da en güzelini tatbık ederler, işte onlar Allahın kendilerine hidayet verdiği kimselerdir, ve işte onlardır o temiz akıllılar