Böylece onu bağışlamıştık. Katımızda onun yakınlığı ve güzel bir geleceği vardır.
Diyanet Vakfı Meali
Sonra bu tutumundan dolayı onu bağışladık. Kuşkusuz yanımızda onun yüksek bir makamı ve güzel bir geleceği vardır.
Elmalılı Meali (Orijinal)
Biz de onu kendisine mağrifet buyurduk ve hakıkat ona ındimizde kati bir yakınlık ve bir akıbet güzelliği vardır