Müminun 43

Hiçbir ümmet, kendi süresini ne çabuklaştırabilir ve ne de geciktirebilir.

Diyanet Vakfı Meali
Hiçbir ümmet, ecelini ne öne alabilir, ne de erteleyebilir.

Elmalılı Meali (Orijinal)
Hiç bir ümmet, ecelini sebkedemez ve geriletemezler