Kendisine zararı faydasından daha yakın olana yalvarır. Yalvardığı şey ne kötü yardımcı ve ne kötü yoldaştır!
Diyanet Vakfı Meali
O, zararı faydasından daha (akla) yakın olan bir varlığa yalvarır. O (yalvardığı), ne kötü bir yardımcı, ne kötü bir dosttur!
Elmalılı Meali (Orijinal)
Her halde zararı nef’ınden daha yakın olan zat diye yalvarıyor, o ne fena efendi, o ne fena yardak