“Bilmem; belki bu gecikme sizi denemek ve bir süreye kadar geçindirmek içindir.”
Diyanet Vakfı Meali
Bilmiyorum, belki de o (azabın ertelenmesi), sizi denemek ve bir zamana kadar sizi (imkânlardan) faydalandırmak içindir.
Elmalılı Meali (Orijinal)
Ve bilmem belki bu-mühlet-sizin için bir imtihan ve vakta kadar bir istifadedir