Allah onların geçmişlerini de, geleceklerini de bilir. Onların hiçbirinin ilmi ise O’nu kuşatamaz.
Diyanet Vakfı Meali
O, insanların geleceklerini de geçmişlerini de bilir. Onların ilmi ise bunu kapsayamaz.
Elmalılı Meali (Orijinal)
O onların önlerindekini ve arkalarındakini bilir, onlar ise onu ılmen ihata edemezler