Ahireti isteyip, inanmış olarak onun için gerekli çalışmada bulunan kimselerin, işte onların çalışmaları şükre değer.
Diyanet Vakfı Meali
Kim de ahireti diler ve bir mümin olarak ona yaraşır bir çaba ile çalışırsa, işte bunların çalışmaları makbuldür.
Elmalılı Meali (Orijinal)
Her kim de Âhıreti ister ona lâyık bir sa’yiıne onun için mü’min olarak çalısırsa işte bunların sa’ıyleri meşkûr olur
