İnkar edenler: “Rabbinden ona bir mucize indirilmeli değil miydi?” derler. Sen ancak bir uyarıcısın. Her milletin bir yol göstereni vardır.
Diyanet Vakfı Meali
Kâfirler diyorlar ki: Ona Rabbinden bir mucize indirilseydi ya! (Halbuki) sen ancak bir uyarıcısın ve her toplumun bir rehberi vardır.
Elmalılı Meali (Orijinal)
O küfredenler diyorlar ki ona rabbından bambaşka bir âyet indirilse ya… Sen ancak bir münzirsin, her kavm için yalnız bir hâdî var
