Hayır; sadece Ona yalvarırsınız; dilerse yalvardığınız şeyi giderir, siz de Ona koştuğunuz ortakları unutursunuz.
Diyanet Vakfı Meali
Bilakis yalnız Allaha yalvarırsınız. O da (kaldırılması için) kendisine yalvardığınız belayı dilerse kaldırır; ve siz ortak koştuğunuz şeyleri unutursunuz.
Elmalılı Meali (Orijinal)
Doğrusu yalnız ona dua edersiniz de dilerse o feryada geldiğiniz belayı üzerinizden kaldırır ve o lahza siz o şirk koşduklarınızın hepsini unutursunuz