Dünya hayatı sadece oyun ve oyalanmadır; ahiret yurdu, sakınanlar için daha iyidir. Düşünmüyor musunuz?
Diyanet Vakfı Meali
Dünya hayatı bir oyun ve eğlenceden başka bir şey değildir. Müttaki olanlar için ahiret yurdu muhakkak ki daha hayırlıdır. Hala akıl erdiremiyor musunuz?
Elmalılı Meali (Orijinal)
Dünya hayat, bir oyundan, bir oyalanmadan başka nedir? Elbette dari ahiret korunan müttekıler için daha hayırlıdır, hala akıllanmayacak mısınız?