72,73. Kitap ehlinden bir takımı şöyle dedi: “İnananlara indirilene günün başında inanın, sonunda inkar edin ki, belki dönerler ve dininize uyanlardan başkasına inanmayın”. De ki: “Doğru yol Allahın yoludur”. Ve yine başkasına da verildiğine veya Rabbinizin katında Müslümanların karşı delil getirip sizi alt edeceğine inanmayın, derler. De ki: “Doğrusu bol nimet Allahın elindedir, onu dilediğine verir. Allahın fazlı her şeyi kaplar, O her şeyi bilir”.
Diyanet Vakfı Meali
Sizin dininize uyanlardan başka hiçbir kimseye inanmayın.» (Resulüm!) De ki: Doğru yol ancak Allahın yoludur. Yine (onlar, kendi aralarında şöyle dediler:) «Size verilenin benzerinin başka herhangi bir kimseye verildiğine, yahut Rabbinizin huzurunda onların size karşı deliller getireceklerine de (inanmayın).» De ki: Lütuf ve ihsan Allahın elindedir. Onu dilediğine verir. Allahın rahmeti geniştir ve O her şeyi hakkıyla bilir.
Elmalılı Meali (Orijinal)
Ve kendi dininize tabi olanlardan başkasına eman vermeyin. De ki: Her halde hidayet Allah hidayeti, size verilen gibisi birine veriliyor veya rabbınızın huzurunda size galebe edecekler diye mi bu? De ki: Doğrusu fazıl Allahın elindedir, onu dilediğine verir, ve Allah vasidir, alimdir