7582- Bize Müsedded, Huşeym’den; o da Ebû Bişr’den; o da Saîd ibn Cubeyr’den; o da Ibn Abbâs (radıyallahü anh)’tan tahdîs etti. O: “…Namazında pek bağırma, sesini o kadar kısma da. ikisinin arası bir yol tut” (el-lsrâ: 110) âyeti, Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) Mekke’de gizli yaşamakta iken indirildi. Fakat Rasûlüllah, sahâbîleriyle namaz kıldığı zaman Kur’ân okurken sesini yükseltir, müşrikler ise O’nun sesini işitirler de hem Kur’ân’a, hem Kur’ân’ı indirene, hem de Kur’ân kendisine gelmiş olana söverlerdi. Yüce Allah: “Namazında pek bağırma, sesini o kadar kısma da”, yani, “Namazında kıraatini çok açıklama, sonra müşrikler işitirler. Ve sesini sahâbîlerinden gizli de yapma. Sonra onlara işittiremezsin. Bunun ikisi arası bir yol tut, pek bağırmayarak onlara işittir ki, onlar Kur’ân’ı Sen’den alabilsinler” buyurdu.
